| I took part for the second time in SIANOJA, the International Artists’ Meeting in Noja, held from 13 to 20 September 2021 at the Hotel Torre Cristina. It was a deeply enriching experience, marked by meaningful coexistence, creativity, and inspiring dialogue among artists from different countries. I shared this edition with Ramón Cerezo (Spain), Evelyn Hellenschmidt (Germany), Lika Shkhvatsabaia (Georgia), Tamara García (Spain), Pedro Calderón (Spain) and Francisco Díaz (Spain). SIANOJA is a fantastic initiative, carried out with dedication and sensitivity by Manolo Messia and Ana Laguna, who create a unique environment for artistic creation and cultural exchange. As tradition dictates, I donated one of my works to the collection managed by the Friends of SIANOJA Association, grateful to have taken part in this special project once again. | Participé por segunda vez en SIANOJA, el Encuentro Internacional de Artistas en Noja, celebrado del 13 al 20 de septiembre de 2021 en el Hotel Torre Cristina. Fue una experiencia profundamente enriquecedora, marcada por la convivencia, la creatividad y el diálogo constante entre artistas de diferentes procedencias. Compartí esta edición con Ramón Cerezo (España), Evelyn Hellenschmidt (Alemania), Lika Shkhvatsabaia (Georgia), Tamara García (España), Pedro Calderón (España) y Francisco Díaz (España). SIANOJA es una iniciativa fantástica, impulsada con dedicación y sensibilidad por Manolo Messia y Ana Laguna, que logran crear un entorno único para la creación y el intercambio cultural. Como es tradición, doné una obra para la colección gestionada por la Asociación Amigos de SIANOJA, agradecida por haber formado parte nuevamente de este proyecto tan especial. | Vaig participar per segona vegada a SIANOJA, la Trobada Internacional d’Artistes de Noja, celebrada del 13 al 20 de setembre de 2021 a l’Hotel Torre Cristina. Va ser una experiència profundament enriquidora, marcada per la convivència, la creativitat i el diàleg inspirador entre artistes de diferents països. Vaig compartir aquesta edició amb Ramón Cerezo (Espanya), Evelyn Hellenschmidt (Alemanya), Lika Shkhvatsabaia (Geòrgia), Tamara García (Espanya), Pedro Calderón (Espanya) i Francisco Díaz (Espanya). SIANOJA és una iniciativa fantàstica, impulsada amb dedicació i sensibilitat per Manolo Messia i Ana Laguna, que aconsegueixen crear un entorn únic per a la creació artística i l’intercanvi cultural. Com és tradició, vaig donar una obra a la col·lecció gestionada per l’Associació Amics de SIANOJA, agraïda d’haver format part un cop més d’aquest projecte tan especial. |
